Mostrando entradas con la etiqueta Hold It Against Me. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hold It Against Me. Mostrar todas las entradas
11 enero 2011
HOLD IT AGAINST ME - BRITNEY SPEARS DESCARGA Y LETRA TRADUCIDA
El día de hoy se escribe un nuevo capítulo en la historia del pop, y no es decir por decir, pero la punta de lanza del nuevo álbum de Spears es tan elegante, sensual y lleno de energía que no podrás evitar volverte fan después de oírlo.
La primera vez que lo oyes es como de wow, nunca he oído algo parecido, la segunda la digieres un poco y le tomas el gusto, y después de oír por tercera vez el estallido de gemidos, sintetizadores y bits que vienen después del segundo coro, te rindes y de pie le das un aplauso a Spears por hacerlo de nuevo.
Fresco, innovador y contundente, dejara llenas de envidias a algunas pseudo sirvientas del pop (Kesha), pondrá a temblar a unas que se sienten seguras (Gaga) y se ganara la bendición de la Reyna (Madonna) sin problemas.
No te hago esperar escúchala y vuélvete adicto, seguro así será.
Aquí las mejores frases de críticas que ya circulan en Internet…
En un clima de Katy Perry, Ke$ha y Lady GAGAS, necesitábamos algo fresco, algo nuevo. Y como mucha gente parece haber olvidado, esto es exactamente lo que hace Britney, ella lo hace todo posible.** Skiddle
Hay una refinada elegancia etérea, donde vemos a Britney entrando en un nuevo territorio, empujando los límites del pop dance una vez mas... Artistdirect
La nueva canción de Britney refuerza todo lo que ella tiene de mejor - estrofa bien pop y letra sexy - con el tipo de ritmo que dejarán a Rihanna y a Robyn verdes de envidia. DAILY STAR
Hold It Against Me está destinada a ser la más pedida en toda fiesta, bar, baile escolar, Bar Mitzvah por lo menos durante seis meses. El ritmo del single es más pesado de lo que estamos acostumbrados viniendo de Britney, es mucho más increíble. En otras palabras, ya lo tenemos en el repeat! MTV
La letra está llena de partes sexualmente sugestivas. Pero eso es padrón para una mujer cuyo último single fue sobre sexo a tres. THE SUN
"Hold It Against Me" promete cosas grandiosas para su álbum, independientemente del factor que tiene Britney para dejarnos con la boca abierta cuando lance su séptimo álbum. Rolling Stone
Y si no puedes esperar más a tenerla, aquí la paso, como un aporte a la desesperación de miles de fanáticos, no olviden comprar el disco en marzo¡¡
La primera vez que lo oyes es como de wow, nunca he oído algo parecido, la segunda la digieres un poco y le tomas el gusto, y después de oír por tercera vez el estallido de gemidos, sintetizadores y bits que vienen después del segundo coro, te rindes y de pie le das un aplauso a Spears por hacerlo de nuevo.
Fresco, innovador y contundente, dejara llenas de envidias a algunas pseudo sirvientas del pop (Kesha), pondrá a temblar a unas que se sienten seguras (Gaga) y se ganara la bendición de la Reyna (Madonna) sin problemas.
No te hago esperar escúchala y vuélvete adicto, seguro así será.
Aquí las mejores frases de críticas que ya circulan en Internet…
En un clima de Katy Perry, Ke$ha y Lady GAGAS, necesitábamos algo fresco, algo nuevo. Y como mucha gente parece haber olvidado, esto es exactamente lo que hace Britney, ella lo hace todo posible.** Skiddle
Hay una refinada elegancia etérea, donde vemos a Britney entrando en un nuevo territorio, empujando los límites del pop dance una vez mas... Artistdirect
La nueva canción de Britney refuerza todo lo que ella tiene de mejor - estrofa bien pop y letra sexy - con el tipo de ritmo que dejarán a Rihanna y a Robyn verdes de envidia. DAILY STAR
Hold It Against Me está destinada a ser la más pedida en toda fiesta, bar, baile escolar, Bar Mitzvah por lo menos durante seis meses. El ritmo del single es más pesado de lo que estamos acostumbrados viniendo de Britney, es mucho más increíble. En otras palabras, ya lo tenemos en el repeat! MTV
La letra está llena de partes sexualmente sugestivas. Pero eso es padrón para una mujer cuyo último single fue sobre sexo a tres. THE SUN
"Hold It Against Me" promete cosas grandiosas para su álbum, independientemente del factor que tiene Britney para dejarnos con la boca abierta cuando lance su séptimo álbum. Rolling Stone
Y si no puedes esperar más a tenerla, aquí la paso, como un aporte a la desesperación de miles de fanáticos, no olviden comprar el disco en marzo¡¡
Aqui les dejo la letra original de Hold it Against Me y su traduccion al español:
Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song
So come in little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel
CHORUS
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Hey you might think
That I’m crazy
But You know
I'm just your type
I might be little hazy
But you just cannot deny
There’s a spark in between us
When we’re dancin’ on the floor
I want more, wanna see it
So I’m askin’ you tonight
CHORUS
BREAK:
If I said I want your body
Would you hold it against me?
Give me something good
Don’t want to wait, I want it now
Droop it like a hood
And show me how you work it out
CHORUS X2
_____________________________________________
TRADUCCION por HeyBritney.com
Hey por ahi
Por favor perdoname
Si llego muy fuerte
Odio mirar
Pero estas ganando
Y estan poniendo mi cancion favorita
Asi que acercate un poco mas
Quieres un susurro en el oido?
Hazlo claro, una pequeña pregunta
Quisiera saber como te sientes
CORO
Si dijera que mi corazon latia fuerte
Si pudieramos escapar de la multitud de alguna manera
Si dijera que quiero tu cuerpo ahora
Te irias en mi contra?
Porque tu te sientes en el paraiso
Y yo necesito unas vacaciones esta noche
Asi que si dijera que quiero tu cuerpo ahora
Te irias en mi contra?
Hey podrias pensar
Que estoy loca
Pero sabes que soy tu tipo
Puede que sea un poco nebulosa
Pero no puedes negar
Que hay una chispa entre nosotros
Cuando bailamos en la pista
Quiero mas, quiero ver
Asi que te pido esta noche
CORO
Si dijera que quiero tu cuerpo
Te irias en mi contra?
Dame algo bueno
No quiero esperar, lo quiero ahora
Tira como la campana
Y muestrame como lo haces
CORO X2
...Viva la nueva era de Miss Spears
Suscribirse a:
Entradas (Atom)